to regret

If people never quit when the going got tough they'd have nothing to regret all their lives.

如果一个人在面对困难时从不放弃，那么他的一生中就不会有任何的遗憾。

provided by jukuu

But, terrified as I was, I couldn't bring myself to regret the decision.

但是，尽管我害怕，也不会后悔当初的决定。

互联网摘选

Of his transformation, Herbert said: What is there for me to regret?

对于他的转变，赫伯特说道：这儿还有什么让我感到后悔的呢？

互联网摘选

Of wistful regret for those who are not yet here to regret,

一株为那些还没有到这里来表示悔恨的人们

互联网摘选

So I forget the almost empty closet, without any regret to regret.

所以我忘着近乎空了的壁橱，没有任何遗憾跟后悔。

互联网摘选

If you're going to regret this in the morning, we can sleep until the afternoon.

如果你早上醒来后会后悔的话，那我们可以睡到下午。

互联网摘选

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance

反思自己的过错以至于不重蹈覆辙才是真正的悔悟

互联网摘选

Secondly, from the construction of reality on the right of consumers to regret the specific thinking.

其次，从我国实际出发对构建我国消费者后悔权的具体思考。

互联网摘选

Don't say something you'll live to regret.

不要说以后会后悔的话。

互联网摘选

Time do not allow us to regret.

时间不容许我们去后悔。

互联网摘选

I have nothing to regret; he would have more than any but I are aware of.

我没有什么可惋惜的；他可会有很多，但是，除了我，谁也不曾留意到。

互联网摘选

Of his transformation, Herbert said:" What is there for me to regret?

对于他的转变，赫伯特说道：“这儿还有什么让我感到后悔的呢？”

互联网摘选

Choosing China Construction Bank Is Not a Thing to Regret

选择建行不言悔

互联网摘选

Thanks Bill Clinton! nice going! I hope you dont live to regret it!

谢谢比尔克林顿！干得好！我希望你不会在有生之年为之后悔。

互联网摘选

Neither do I.I used to regret that, but maybe it was for the best.

我也没有。我以前还觉得很遗憾，但是也许这是件好事。

互联网摘选

The lady said light heartedly "It doesn't matter that the earrings are lost, for as long as the ears exist, there is nothing to regret."

少妇不以为然地说：“耳环丢了不算什么，只要耳朵还在就没什么可以遗憾的。”

互联网摘选

And I know what it means to regret it, so I suppose you could say it depends.

我也曾经为此而后悔，所以，要看具体情况吧。

互联网摘选

Yet if it comforts them to regret, let them be comforted.

但如果懊悔使他们得到安慰，那就让他们获得慰藉吧。

互联网摘选

Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.

人生教会我们不要对过去的事感到后悔，因为过去的终究是过去了并且我们已无法控制。

互联网摘选

To let go is not to regret the past, but to grow and live for the future.

放手，就不要为过去懊悔，而是要开拓未来，盼望未来。

互联网摘选

People not be afraid of the first half, after the person's life not to regret, life is limited, time is short.

人的前半生不要怕，人的后半生不要悔，生命有限，光阴苦短。

互联网摘选

When did you end, the most important thing is not to regret it.

无论你是什么时候结束，最重要的是不要去悔恨它。

互联网摘选

I have nothing to regret for because I did my ( very) best.

我没什么可后悔的，因为我尽了最大的努力。

互联网摘选

But this foraging took up a good deal of our time, which, even so, we had no cause to regret.

这次采水果费了我们一大部分时间，但成绩很好，并没有什么可惋惜的。

互联网摘选

So I take my past experiences and let Catti-brie take hers and try to regret nothing for either.

因此我接受我过去的经历，也让凯蒂布莉儿接受她的，并尝试不要为两人的经历而感到遗憾。

互联网摘选

Second is about consumers' right to regret the historical evolution.

其次，介绍消费者后悔权的历史沿革。

互联网摘选

There is nothing for me to regret.

没有什么让我感到遗憾的。

互联网摘选

Yes, yes, she said, but you have no need to regret the past, count.

是的，是的，她说，对于过去您没有什么可惋惜的，伯爵。

互联网摘选

By the right to regret the background and abroad all regret the right to develop and look abroad regret is the right to development.

通过了解消费者后悔权的产生背景以及在国外后悔权一路的发展状况，看看国外的后悔权是如何得以发展的。

互联网摘选

Dear Beauty, try not to regret all you have left behind you.

亲爱的美女，你不要为你遗留在家里的一切感到难过。

互联网摘选